El Colomí Missatger

Opinió política, mitologia i història de les religions

caelum, cel, ciel, awyr, nebo, небо, ουρανός, асман, osmon, ezman, аспан, gökyüzü, тэнгэр, आकाश

Steppe, prairie, océan, mer, ciel, rivière,
montagne, mont, sommet, crête, kan,
blanc, rouge, noir, droit, taureau, vache, chaman, cheval,
année, printemps, été, automne, hiver,
soleil, la lune,
ancêtres,
grands-parents,
parents,
père, mère,
frère, soeur,
race, tribu, nation, territoire,
guerre, paix, bon, mauvais,
l'eau, la terre

uzbek:
cho'l, o'tloqi, okean, dengiz, osmon, daryo,
tog ', tog' yaxshi, sammit, qon,
oq, qizil, qora, va, buqa, sigir, somon, ot,
yil, bahor, yoz, kuz, qish,
Quyosh, Oy,
ota-bobolari,
bobosi,
ota-ona
otasi, onasi,
ukasi, singlisi,
irqi, qabila, millat, hudud,
urush, tinchlik, yomon, yaxshi
suv, tuproq

turc:
bozkır, çayır, okyanus, deniz, gökyüzü, nehir,
dağ, dağ tepe, zirve, kan,
siyah/ak: blanco, beyaz/kara: negro, kırmızı/gul/kizil/al: rojo, hukuk, boğa, inek, şaman, at,
yıl, bahar, yaz, sonbahar, kış,
Güneş, Ay,
ataları,
dedesi,
ebeveyn
baba, anne,
kardeş,
ırk, kabile, ulus, bölge,
Savaş, barış, kötü, iyi
su, toprak

Mongol:
хээр, нуга, далай тэнгис, тэнгэр, гол,
уулын, уулын оргил, дээд хэмжээний уулзалт,
Цагаан, улаан, хар, хууль, бух, үхрийн, бөө, морь,
жил, хавар, зун, намар, өвөл,
Нар, сар,
өвөг дээдэс,
өвөө эмээ,
эцэг эх
эцэг, эх,
ах, эгч,
арьсны өнгө, овог, үндэстэн, газар нутаг,
дайн, энх тайван, сайн, муу
ус, газар

Kirguiz:
талаа, шалбаа, океан, деңиз, асман, дарыя,
тоо, тоо жогорку, саммит, КТРК,
ак, кызыл, кара, мыйзам, бука, уй, Шаман, ат,
жыл, жаз, жай, күз, кыш,
Күн, ай,
ата-бабаларыбыз,
таята,
ата-энелер
атасы, апасы,
бир туугандары, эже,
расасы, уруусу, эли, аймак,
согуш, тынчтык, жакшы, жаман
суу, жер

Kazak:
дала, шалғындар, мұхит, теңіз, аспан, өзен,
тау, тау үстінен, саммит, Кан,
ақ, қызыл, қара, құқық, бұқа, сиыр, бақсы, жылқы,
Жыл, көктем, жаз, күз, қыс,
күн, ай,
ата-бабаларымыз,
әжелері,
ата-ана
әкесі, шешесі,
ағасы, әпкесі,
нәсіліне, руына, ұлт, аумағы,
жақсы соғыс, бейбітшілік, жаман,
су, жер

Kurd:
steppe, grassland, deryayê, okyanûsa, ezman, çem,
çiya, top çiya, lûtkeya, kan,
spî, sor, reş, qanûn, ga, çêlek, shaman, hesp,
sala, biharê, havînê, payîzê, zivistanê,
roj, heyv,
bav û kalên,
dapîr, bapîr,
dê û bav
bav, dê,
bira, xwîşk,
nijad, bavik, gel, axa,
şer, aştî, baş, nebaş,
avê, erd,

Serbi:
Степи, ливаде, океан, море, небо, река,
планине, планински врх, врх, кан,
бела, црвена, црна, закон, бик, крава, шаман, коњ,
године, пролеће, лето, јесен, зима,
Сунце, Месец,
преци,
баба и деда,
родитељи
отац, мајка,
брат, сестра,
раса, племе, народ, територија,
рат, мир, добро, лоше,
вода, земља

Bosnià:
stepa, livade, okean, more, nebo, rijeke,
planine, vrh planine, samita, kan,
bijela, crvena, crna, zakon, bik, krava, šaman, konja,
godine, proljeće, ljeto, jesen, zima,
sunce, mjesec,
predaka,
bake i deke,
roditelji
Otac, majka,
brat, sestra,
rasa, pleme, nacija, teritorija,
rat, mir, dobro, loše,
voda, zemlja

Grec:
στέπες, λιβάδια, ωκεανός, θάλασσα, ουρανός, ποτάμι,
βουνό, κορυφή του βουνού, σύνοδος κορυφής, kan,
λευκό, κόκκινο, μαύρο, το δίκαιο, ταύρος, αγελάδα, σαμάνος, άλογο,
το χρόνο, άνοιξη, καλοκαίρι, φθινόπωρο, χειμώνας,
τον ήλιο, το φεγγάρι,
προγόνων,
παππούδες και γιαγιάδες,
γονείς
Ο πατέρας, η μητέρα,
αδελφός, αδελφή,
τη φυλή, τη φυλή, το έθνος, έδαφος,
τον πόλεμο, την ειρήνη, καλή, κακή,
νερό, γη

Gal.lès:
paith, dolydd, cefnfor, y môr, awyr, afon,
mynydd, top mynydd, copa, kan,
gwyn, coch, du, y gyfraith, tarw, buwch, siaman, ceffyl,
flwyddyn, gwanwyn, haf, hydref, gaeaf,
haul, y lleuad,
hynafiaid,
neiniau a theidiau,
rhieni
tad, mam,
brawd, chwaer,
hil, llwyth, cenedl, tiriogaeth,
rhyfel, heddwch, da, drwg,
dŵr, pridd

Català:
estepes, prats, oceà, mar, cel, riu,
muntanya, puig, cim, pic, kan,
blanc, vermell, negre,
llei, bou, vaca, xaman, cavall,
any, primavera, estiu, tardor, hivern,
sol, lluna,
ancestres,
avis,
pares,
pare, mare,
germà, germana,
llinatge, tribu, nació, territori,
guerra, pau, bo, dolent,
aigua, terra

Mongol:
хээр, нуга, далай тэнгис, тэнгэр, гол:
kheer, nuga, dalai tengis, tenger, gol
уулын, уулын оргил, дээд хэмжээний уулзалт, Кан
uulyn, uulyn orgil, deed khemjeenii uulzalt, Kan
Цагаан, улаан, хар:
Tsagaan, ulaan, khar.
бух, үхрийн, бөө, морь
bukh, ükhriin, böö, mori
Нар, Sар:
Nar, Sar:
Sol, Luna
өвөг дээдэс:
övög deedes:
ancestros
өвөө эмээ:
övöö emee:
abuelos,
эцэг эх:
etseg ekh:
padres
эцэг, эх:
etseg, ekh:
padre, madre,
ах, эгч:
akh, egch:
hermano, hermana,
арьсны өнгө, овог, үндэстэн, газар нутаг:
arisny öngö, ovog, ündesten, gazar nutag:
raza, tribu, nación, territorio
дайн, энх тайван, сайн, муу:
dain, enkh taivan, sain, muu:
guerra, paz, bien, mal
ус, газар:
us, gazar:
agua, tierra


Kazak:
дала, шалғынды, мұхит, теңіз, аспан, өзен:
dala, şalğındı, muxït, teñiz, aspan, özen:
estepa, pradera, océano, mar, cielo, río
тау, тау үстінен, саммит, Кан
taw, taw üstinen, sammït, Kan
Ақ, қызыл, қара, құқық, бұқа, сиыр, бақсы, жылқы:
Aq, qızıl , qara , quqıq, buqa, sïır , baqsı, jılqı:
blanco, rojo, negro, ley, toro, vaca, chamán, caballo
Жыл, көктем, жаз, күз, қыс
Jıl, köktem, jaz, küz, qıs:
Año, primavera, verano, otoño, invierno
күн, ай:
kün, ay:
Sol, Luna
ата-бабаларымыз:
ata-babalarımız:
ancestros
әжелері:
äjeleri:
abuelos,
ата, ана:
ata, ana:
padre, madre
әкесі, шешесі:
äkesi, şeşes:
padre, madre
ағасы, әпкесі:
ağası, äpkesi:
hermano, hermana
нәсіліне, руына, ұлт, аумағы:
näsiline, rwına, ult, awmağı
raza, tribu, nación, territorio
соғыс, soğıs: guerra
бейбітшілік, beybitşilik: paz
сондай-ақ, sonday-aq: bien
қате: qate: mal
су, жер:
sw, jer:
agua, tierra

Hindi:
मैदान, घास का मैदान, सागर, समुद्र, आकाश, नदी:
maidaan, ghaas ka maidaan, saagar, samudr, aakaash, nadee
पर्वत शिखर, चोटी, शिखर, कान
parvat shikhar, chotee, shikhar, kaan
सफेद, लाल, काले
kaanoon, bail, gaay
कानून, बैल, गाय, जादूगर, घोड़े
jaadoogar, ghode, saphed, laal, kaale
साल, saal, año,
वसंत vasant, primavera
गर्मियों में, garmiyon mein, verano
शरद ऋतु, sharad rtu, otoño
सर्दी sardee, invierno
सूरज, चाँद: sooraj, chaand: sol, luna
पूर्वजों: poorvajon: antepasados
दादा और नानी: daada aur naanee: abuelos
माता-पिता maata-pita: padres
पिता, मां pita, maan: padre, madre
भाई, बहन, bhaee, bahan: hermano, hermana
वंश, जनजाति, देश, क्षेत्र vansh, janajaati, desh , kshetr
Raza, tribu, nación, región
युद्ध, शांति, अच्छा, बुरा yuddh, shaanti, achchha, bura
Guerra, paz, bueno, malo
जल, पृथ्वी jal, prthvee: agua, tierra

Bir Tangri
Ek Ong Kar
Eis Zeus Serapis
Tot és un sol cel
Unum caelum tantum, tantum unum caelum


Archivo